Bienvenue sur le site d’Auberbabel
Auberbabel est une association implantée depuis une vingtaine d’années à Aubervilliers (banlieue Nord-Est de Paris) qui défend modestement la diversité linguistique en organisant des repas linguistiques et une chorale multilingue. Nous éditons par ailleurs un livre intitulé "La langue de l’autre" regroupant l’ensemble des fiches linguistiques ci-dessous et bien plus.
Fête des association et rencontre avec la Chorale de l’Exil
Comment raconter ce samedi 1er juillet, à la...
Mardi 4 juillet 2017
Comment raconter ce samedi 1er juillet, à la fois fête de la ville et des associations et jour de la rencontre chorale avec le chœur de l’exil de Vendée ??? Déjà, se partager entre un stand et une répétition, c’est injouable. Et pourtant, jusqu’à 16 h : D’un côté une répétition de 2 chorales, dans le squat d’artistes Le Clos Sauvage. Reprise des chants travaillés dans l’année (ou pas), préparation du concert. (...)
Lire la suite »Voix sur berges 2017
Lundi 26 juin 2017
Voilà les photos de notre excellent concert de dimanche.
Lire la suite »Le songe d’une nuit d’été
Mercredi 17 mai 2017
Samedi 10 juin à 19 heures, à l’amphi X de l’Université Paris 8 (métro Saint-Denis-Université) Auberbabel s’associe à la Compagnie Gyntiana pour vous proposer un spectacle théâtral et musical : Le songe d’une nuit d’été, de Shakespeare, dans une adaptation en 27 langues. Georges Ghika nous invite une fois de plus au voyage. Après Peer Gynt en vingt-cinq langues, il s’attaque à Shakespeare selon le même (...)
Lire la suite »