Ressources linguistiques

Dernier ajout : 17 juin 2012.

Derniers articles

Néerlandais

Mardi 14 juin 2011, par mimi // Ressources linguistiques

Les phrases lues : goededag ; goede avond ; hoi, doei bonjour ; bonsoir ; salut (en arrivant, en partant) hoe heet je (u) ? comment tu t’appelles (vous appelez-vous) ? ik heet … je m’appelle ... waar kom je vandaan ? uit welk land kom je ? d’où est-ce que tu es ? de quel pays viens-tu ? ik ben Frans, Nederlands je suis français(e) néerlandais(e) heb je kinderen ? ja, ik heb twee, drie kinderen tu as des enfants ? oui j’ai deux, trois enfants hoe oud ben je (bent u) ? quel âge as-tu (...) Lire la suite »

Breton

Mardi 14 juin 2011, par mimi // Ressources linguistiques

demat dit (deoc’h), salud dit bonjour bonsoir salut petra eo da anv ? comment tu t’appelles (vous appelez-vous) ? … eo ma anv je m’appelle ... eus pelec’h out d’où est-ce que tu es ? de quel pays viens-tu ? Gall(ez), Breizhad on je suis français(e), breton dimezet out (oc’h) ? tu es (vous êtes) marié(e) bugale ho peus ? ya ; ped ? tu as des enfants ? oui ; combien ? me meus daou vugel (tri, pevar, pemp) j’ai deux (trois quatre cinq) enfants pe oad out (oc’h) ? quel âge as-tu (avez-vous) ? chom (...) Lire la suite »

Roumain

Mardi 14 juin 2011, par mimi // Ressources linguistiques

bună ziua, bună dimineața, bună seara bonjour, (id., le matin), bonsoir cum te (vă) cheamă ? comment t’appelles-tu (vous appelez-vous) ? cum îl (o) cheamă pe acest băiat (această fată) ? comment s’appelle ce garçon, cette fille ? mă cheamă ... îl (o) cheamă ... je m’appelle ... il (elle) s’appelle ... sînt francez (franțuzoică), român (româncă) je suis français(e), roumain(e) ești (sînteți) căsătorit(ă) ? tu es (vous êtes) marié(e) cîți ani ai (aveți) ? am douăzeci de ani quel âge as-tu (avez-vous) ? j’ai (...) Lire la suite »

Portugais

Samedi 11 juin 2011, par mimi // Ressources linguistiques

oi ! tudo bem ? salut ! tout va bien ?/ça va ? bom dia ; boa tarde ; boa noite bonjour ; bon après-midi ; bon soir/bonne nuit como você se chama ? ; qual é o seu nome ? comment t’appelles-tu ? ; quel est ton prénom ? como vocês se chamam ? (pluriel) comment vous appelez-vous ? eu me chamo…. muito prazer Je m’appelle ... enchanté(e) sou francês/brasileiro/português je suis français/brésilien/portugais sou francesa/brasileira/portuguesa je suis française/brésilienne/portugaise qual é a sua idade (...) Lire la suite »

Occitan

Samedi 11 juin 2011, par mimi // Ressources linguistiques

bonjorn ; adiu sias (siatz) ; adiu bonjour, bonsoir ; salut consí te sonas (sonatz) ? comment tu t’appelles (vous appelez-vous) ? me soni… ; e tu (vos) ? je m’appelle ... ; et toi (vous) ? d’ont venes (venètz) ? de quel pays viens-tu (venez-vous) ? soi Francés, de Tolosa je suis Français(e), de Toulouse que fas (fasètz) dins la vida ? soi estudiant quel est ton (votre) métier ? je suis étudiant(e) quin atge as (avètz) ? ai detz e nòu ans quel âge as-tu (avez-vous) ? j’ai dix neuf ans siás (setz) (...) Lire la suite »

Latin

Samedi 11 juin 2011, par mimi // Ressources linguistiques

ave, salve (plus. pers. : salvete) bonjour, bonsoir, salut quod nomen est tibi ? quo nomine vocaris ? vocor… comment tu t’appelles ? je m’appelle… unde venis ? qua ex regione venis ? d’où es-tu ? de quel pays viens-tu ? gallus (a), germanus (a) sum. je suis français(e), allemand(e) habesne uxorem ? esne alicujus uxor ? tu es marié(e) ? tibi sunt liberi ? ita. quot ? quam multi ? tu as des enfants ? oui. combien ? mihi sunt duo (tres, quattuor) liberi (pueri, puellae) j’ai deux (trois, quatre) (...) Lire la suite »

Arabe

Jeudi 9 juin 2011, par Denis, mimi // Ressources linguistiques

صباح الخير؛ مساألخير sabâhu alkhayr, masâ’u alkhayr bonjour, bonsoir السلام عليكم؛ مرحبا assalaâm "alaykum, marhabâ la paix soit sur vous, bienvenue ... ما اسمك؟ اسمي ma (i)smuka (-ki) ? ’ismi... comment tu t’appelles ? je m’appelle... من اي بلد انت؟ min ayi bilad ’anta (’anti) de quel pays viens-tu ? (اني فرنسي (ية)، جزائري (ية inni faransi(ya), jazâ’iri(ya) je suis français (e), algérien(ne) (لبناني (ية)، مغربي (ية lubnani(ya), maghrubi(ya) libanais(e), marocain(e) (عراقي(ية)، فلسطيني(ية "iraqi(ya), falastini(ya) iraqien(ne), (...) Lire la suite »

Italien

Jeudi 9 juin 2011, par mimi // Ressources linguistiques

buon giorno ; buona sera ; salve, ciao bonjour ; bonsoir ; salut (arrivée, départ) come ti chiami (si chiama) ? comment tu t’appelles (vous appelez-vous) ? mi chiamo…. ; da qual paese vieni ? je m’appelle ... ; tu es de quel pays ? sono francese, italiano (-na), tedesco (-ca) je suis français, italien (e), allemand (e) stai dai tuoi ? quanti anni hai ? tu habites chez tes parents ? quel âge as-tu ? sei sposata ? hai un amico ? un fidanzato ? tu es mariée, tu as un ami, un fiancé ? hai (...) Lire la suite »

Créole haïtien

Jeudi 9 juin 2011, par mimi // Ressources linguistiques

ou ka konprann Lire la suite »

Turc

Jeudi 9 juin 2011, par mimi // Ressources linguistiques

turc günaydın, iyi akşamlar, merhaba, selam bonjour bonsoir salut adın(ız) ne ? comment t’appelles-tu (vous appelez-vous) ? benim… ; adım… moi, c’est… ; je m’appelle ... nerelisin(iz) ? d’où est-ce que tu es (vous êtes) ? fransızım, almanım, türkim je suis français(e), allemand(e), turc (turque) evli misin ? evet, evliyim ; tu es marié(e) ? oui, je suis marié(e) hayır, evli değilim, bekarım non, je ne suis pas marié, je suis célibataire çocuğunuz var mı ? çocuğum yok ; tu as des enfants ? je n’ai pas (...) Lire la suite »

1 | 2 | 3