Un bel homme kurde à droite….

Un bel homme kurde à gauche…

5 adhérents Auberbabel perdus au milieu de 12 référents.

Du jamais vu à Auberbabel !!!

Attention, c’était un repas Kurmanci, dialecte du nord (en Turquie et en Irak), mais certains parlaient le dialecte du sud (Sorani)

où vivent les kurdes ?

Une carte nous avait été très gentiment dessinée au tableau noir pour nous aider à comprendre toutes ces complexités….

Une Kurde d’Arménie soviétique, Ziné, nous a préparé des brochettes de viande hachée avec des petits légumes bien cuisinés. Elle cuisine normalement pour des prêtres, Auberbabel, ça la change.

Beaucoup de référents travaillaient à l’Institut Kurde. Tous ceux qui sont intervenu lors du rituel où chacun dit d’où il vient nous ont raconté la même chose : ils ont parlé kurde jusqu’à l’âge de 7 ans, âge auquel ils sont entrés à l’école turque. A partir de ce moment, ils ont toujours parlé turc, personne en Turquie ne leur a jamais enseigné leur langue maternelle à l’école. Alors ils sont venus en France pour apprendre le kurde à l’université…

Très belle soirée où nous avons pu à la fois jouer avec la langue et s’informer sur la culture kurde.

Sylvie