Beaucoup de nouveautés au programme de l’association ! À vos agendas !

 Le cinéma le Studio à Aubervilliers nous propose une collaboration Auberbabel/cinéma. Le cinéma programme régulièrement des films en langues étrangères. Par exemple, vendredi 4 avril à 20h, ciné-débat autour d’un documentaire en persan « Iranien » de Mehran Tamadon.
Un film portugais est également prévu pour mi-avril.

Par ailleurs, autour du 3 mai, à l’occasion d’une projection d’un film kurde, l’association Auberbabel organise un repas kurde au bar du théâtre. Les inscriptions s’ouvriront dès que la date sera confirmée.

  Le 12 avril l’auberge des idées à Villejuif, avec laquelle nous avons déjà organisé des repas, propose un film et un repas linguistique berbère. La fiche linguistique n’est pas encore faite ; mais Gilbert (vous savez, le fondeur de Peer Gynt) nous propose de rencontrer un spécialiste. Et bien sûr si vous connaissez des berbérophones...

 Nous allons commencer le travail sur l’agenda septembre 2014 (recherche de dessins et de légendes) ; faites-nous remonter vos envies !

 Notre brochure « la langue de l’autre » est épuisée ! On croule sous le succès !

 deuxième tome de La langue de l’autre : la rédaction a déjà bien avancé et 7 langues sont à peu près complètes. Là encore, votre avis est bienvenu.

 publication du livret Peer Gynt trilingue : la maquette est assez avancée, mais les textes en wolof et en fon ne sont pas encore prêts. Pour le fon on a un référent qui s’en occupe. Il serait souhaitable que les adhérents lisent tous cette maquette pour voir s’il n’y a pas de fautes, donner leur avis sur le choix des photos, voir s’il ne manque personne dans les listes de participants etc.